Platon définit l’art comme une imitation de la réalité. Si nous sommes d’accord avec cette définition, alors la photographie occupe la première place dans les arts, car elle copie directement la réalité. Toutes les autres formes d’art, dans une plus ou moins grande mesure, changent la réalité et ne peuvent être réduites au moment précis. La photographie permet à un moment de durer à travers le temps, sans perdre aucune de son essence et sans rien soustraire de son transitoire. Le moment devient statique seulement dans l’espace. Et quand il a obtenu une fois sa place dans l’espace, il dure à travers le temps...

Dushko Gjorgon est un chroniqueur et photographe de Struga, un héros local et une encyclopédie vivante. Il est photographe officiel aux Soirées poétiques de Struga, depuis les débuts en 1962 jusqu’en 2011. Sa maison-gallérie préserve soigneusement l'histoire et les moments "figés" de ce plus grand événement de la poésie macédonienne, qui a célébré Struga dans le monde entier. Il n’y a pas d’autre endroit comme Struga (Kako Struga nema druga) sont des versets chantés en macédonien Evergreen, mais aussi les moments éternels avec l’objectif de la caméra de notre interlocuteur.

Images et souvenirs indélébiles

Je suis né en 1940, pendant la Seconde Guerre mondiale. Mon anniversaire est le 24 juin. J’ai 79 ans et je suis entré dans les années 80s. Je dis déjà que j’ai 80 ans,

nous commençons la conversation avec Dushko.
Jusqu'à la troisième année de sa vie, il a vécu dans cette maison, qui appartenait à son grand-père (le père de sa mère), et vit maintenant avec sa famille pendant 40 ans après l'avoir achetée de son oncle. Il a passé la majeure partie de son enfance et de sa jeunesse dans une maison qu’il appelle une vieille maison, de l’autre côté de la rivière Drim, à 200 mètres du musée national "Dr. Nikola Nezlobinski".

Nous lui avons demandé la photographie de la petite enfance dont il se souvient, celle qui est restée profondément gravée dans sa mémoire.

J’avais 4-5 ans. À côté de notre maison près de Sokolana (vieille Struzhanka) les soldats italiens étaient stationnés dans la guerre. Il y avait aussi des Allemands, mais moins que les Italiens. Les Italiens étaient plus, se souvient Dushko. Comme un enfant, comme n’importe quel autre enfant, j’irais et curieusement regarder ces hommes en uniforme. Ils me disaient de leur apporter une casserole ou un pot pour me donner un peu à manger. Le risotto ou peu importe comment ils l’appelaient... Quelque chose comme la palenta que nous faisons... Ils rempliraient mon bol et je courrais à la maison pour manger. Tout le monde aime les enfants, donc ils m’aimaient peu importe qu’ils étaient des occupants.

Dans l’abri militaire de la rue, il y avait un tas de chapeaux, de chemisiers, de pantalons, de ceintures et d’autres choses. Parfois quelqu’un des camarades plus âgés, qui étaient 7-8 ans, utilisent pour lui dire :

Dushko, prends ce chapeau et apportes-le-moi. Les amis savaient qu’il pouvait être battu si les soldats italiens l’attrapaient.

J’ai attendu que le garde s’éloigne pour me rapprocher du tas de chapeaux, en prendre un et traverser la rue pour le donner à Klime, maintenant décédé, et il s’échappait par les ruelles. Je le taquinais toute ma vie plus tard. Je lui ai demandé quand il me signerait une pension martiale pour mes projets "militaires", et il riait...

Une fois, ils ont même réussi à voler un pistolet à un conducteur allemand pendant qu’il était occupé à réparer le pneu.

Ce sont les événements de ces années dont je me souviens. Chose bizarre, nous avons beaucoup plus de souvenirs d'enfance que de nos jours, quelque chose qui se passe tous les jours. Ces souvenirs d’enfance sont profondément dans notre âme et ne peuvent pas être effacés, ils sont toujours ici...,

Dushko raconte avec un sourire.
Nous arrivons au moment de la première rencontre de notre héros avec la photographie. Mitko Dobrevski et Stavre Popov...

J’étais un membre de Narodna tehnika comme un sportif de kayak. Ce groupe à Struga était très développé. J’avais 9 ans et je pouvais gérer le kayak. J’étais constamment présent, faisant des maquettes, des petits voiliers, des kayaks... Un jour, Mitko Dobrevski, qui était le responsable à Narodna tehnika, me dit : Viens mon garçon, je veux te montrer quelque chose. Nous sommes entrés dans la pièce et nous nous sommes assombris un peu. Il a pris de la poudre, la chimie pour faire un développeur, la composition pour la photographie. Il a tout mélangé dans une fiole. Un, deux, ils étaient cinq composants pour obtenir l’image, pour la développer. Et il les a mélangés. À cette époque, il n’y avait pas de loupes pour agrandir les images, mais seulement une copie directe. Il me montre comment mettre le négatif, comment mettre le papier, comment exposer la lumière ... Pour la première fois de ma vie, j'ai vu comment on produit les images, les photographies. C’était très intéressant pour moi et j’ai vu cet homme non pas en tant qu’un responsable de Narodna tehnika, mais en tant qu’ami qui voulait me transmettre quelque chose. Pour m'aider à mieux comprendre quelque chose dans ma vie. C'était vers 1949/50.

Les années passaient... Dushko a terminé la huitième année. Certains de ses amis de la génération ont poursuivi leur éducation et certains ont décidé d’être des artisans – pour apprendre la production... Ils ont tous choisi des directions différentes. Il voulait être un menuisier, pour renforcer un peu ses muscles, mais surtout, parce que cinq de ses amis ont été admis dans cette société coopérative.

Mon père Mihailo et moi sommes allés chez le directeur de cette société. Il nous a reçus et immédiatement commencé à se plaindre que tout le monde, là-bas, étaient des paresseux, se cachait et ne voulait pas porter des planches ... Normalement, il avait besoin d'obéissance. Et le directeura dit à mon père qu’il ne pouvait pas m’accepter, parce qu’il ne pouvait toujours pas s’occuper des nouveaux. Mon père l’a supplié : S’il vous plaît, juste un de plus, mon enfant... mais il était déterminé.

Pendant que le père et le fils revenaient de la coopérative du menuisier en silence, les têtes pliées, tristes qu’ils ne l’aient pas fait, soudain à un carrefour, Mihailo arrêta son fils et lui demanda : Veux-tu être photographe ? Dushko, qui avait toujours voulu dessiner des cubes et différents motifs dans son cahier, qui avait une chance de voir comment les photos sont faites, sourit timidement et a répondu: Pourquoi pas? Oui, papa, j’aimerais bien !

Maître Stavre Popov a immédiatement accepté le jeune apprenti.

Il ne pouvait pas refuser mon père, parce que nous étions proches. Pas si petit, mais sérieusement... Donc, en 1953, je suis devenu chirak (le niveau de début d’apprenti), mais un vrai, qui servait et obéissait. Que ce soit pour la photographie ou pour aider la famille de Stavre. J’ai passé trois ans à ce niveau, puis je suis passé au niveau suivant d’apprenti, le kalfa. Pendant que j’étais kalfa, le maître est décédé. Struga a été laissé sans photographe à cette époque. La municipalité a fourni des fonds pour la création d’une entreprise, comme "Gradsko photo" à Skopje. Nous l’avons donc fait à Struga. Nous avons réuni quatre personnes. De cette firme, où j’ai travaillé pour un salaire, j’ai deux ans et demi d’expérience de travail. Puis je suis entré dans l’armée. Après avoir fait mon service militaire à Smederevska Palanka, Shumadija, je n'ai pas été reçu de nouveau. Je me suis dit, ok, je vais aller à Ohrid et chercher un emploi. Partout où on m’a demandé un emploi, j’ai été accueilli.

À cette époque, un collègue photographe commença à persuader Dushko d’ouvrir son propre magasin. Au début, il avait peur du montant d’impôt qu’il aurait à payer, mais il a rapidement décidé d’accepter la contestation. En 1963, il a ouvert un magasin dans la vieille maison, où il a fait un studio.

J’ai aimé mon métier très sérieusement.  Quand j’ai commencé avec mon magasin, je n’avais pas mes propres caméras, je les ai empruntées à des amis. Un de mes amis et l’autre ami qui était en service militaire en Égypte m’ont donné des caméras, et j’ai travaillé avec leurs caméras. Il y avait beaucoup de travail... J’ai photographié des gens pour obtenir des cartes d’identité, des passeports et d’autres documents… après les portraits, j’ai photographié des mariés… Après cela, je commence par des rapports descriptifs. Pendant la saison estivale, je suis allé à la plage, j’ai pris des photos et je les ai vendues. En hiver, j’allais dans toutes les institutions de Struga et je prenais des photos d’ouvriers sur des machines... J’ai photographié des gens dans le Bazar. Le travail s’est élargi; il y avait beaucoup de travail, j’ai commencé à bien gagner. J'adorait ma profession et j'étais très diligente, donnant toujours le meilleur de moi-même. Si je n’aimais pas la photo, je le ferais encore de nouveau pour obtenir la qualité désirée. Et surtout, j’ai utilisé les matériaux les plus chers – allemand, italien. Ces matériaux coûteux m’ont beaucoup aidée – ils me coûtent cher, mais mon revenu gagné augmente sans cesse.

Les moments durent éternellement

Les premières Soirées poétiques à Struga commencent le 24 août 1962... Nous avons demandé à Dushko comment il est devenu le photographe des premières Soirées de la Poésie, si quelqu'un l'a invité ou si c'était de sa propre initiative...

Et il commença:

Les frères Miladinovci de cette ville ont été l’inspiration pour les Soirées poétiques de  Struga. Ils ont donné l’alphabétisation à tout le monde... Les frères ont parcouru l’Europe et le monde entier... Tout commence avec le poète et chanteur Vlado Maleski, qui vivait aussi à Struga. Gane Todorovski et Ante Poposki ont rejoint... Belle réunion de nos grands poètes. C'était avant 1962. À un moment donné, ils ont convenu de l'appeler Soirées poétiques de Struga. Et donc tout a commencé, un peu timide, mais réel. Nous étions très fiers de cet événement à Struga. Toute la ville était prête à aider... Lorsque les Soirées poétiques de Struga se sont étendues, seulement deux mots ont été nécessaires à dire le directeur du lycée, et tout le monde courrait et contribuait. Quoi que l’on puisse faire – obtenir des chaises, organiser quelque chose ... nous étions tous prêts et disposés à aider. C'était la fête pour nous tous. Toutes les entreprises, usines et institutions ont contribué à la renaissance de l'événement, à son affirmation. Depuis les débuts timides, petit à petit, les Soirées poétiques de Struga sont devenues une manifestation mondiale. Aucun Etat au monde n’a été invite à cet évènement. Au fil des années, de nombreuses idées nouvelles sont apparues: comment agir, comment aller plus loin et améliorer…

Lors des premières Soirées, Dushko est allé de curiosité juste pour prendre quelques photos. Il a été remarqué par les journalistes de Skopje, qui suivaient l'événement. Ils lui ont demandé:

S'il vous plaît, prenez une photo de ce poète pour moi.

Ainsi, petit à petit, son engagement officiel dans l’organisation commença:

je les considérais tous comme des gens agréables, riches dans leur âme, qui m’acceptaient et commençaient à me dire qu’ils avaient besoin de moi chaque année. J'y allais et assistais à ces Soirées poétiques de Struga. Je suis devenu un ami pour eux et j'ai obtenu une amitié d’eux aussi. Il n'y avait pas de différences générationnelles, en tant que jeune garçon, j'ai été volontiers accepté. Je suis très reconnaissant jusqu'à maintenant. Nous avions une excellente amitié, des gens de toute la Yougoslavie. C'était une amitié qui ne peut être décrite.

L’année suivante, les mêmes amis de Yougoslavie sont venus et ont demandé à voir leurs collègues.

Ils disaient : Dushko, prends une photo ! Photographe, prenez une photo ! Nous avons une photo de l’année dernière, mais maintenant nous en voulons une nouvelle !

Ainsi, le photographe Dushko est devenu populaire parmi les autres artistes. Il a également ouvert un comptoir. Comme il a pris des photos d’eux, après le déjeuner ou le lendemain, il a affiché les photos sur son comptoir. Et les gens ont choisi leurs favoris. Ils ont acheté de la qualité, incroyablement belle.

Deux ans plus tard, notre héros a commencé à faire des portraits de tous les poètes.

Ils ne savaient même pas que je les photographiais. Je trouverai un coin, à gauche ou à droite... Et quand ils ont vu la photo sur le comptoir, son portrait ou en compagnie, en particulier avec les collègues..., leur joie était incroyable. Un poète de Krushevo m'a appris de mettre un tampon au dos des photos. Il m’a dit : «Nous utilisons tous ces photos et ces portraits dans les livres que nous publions. Il m’a donné une idée. Au début, j’étais un peu gêné, mais j’ai commencé fièrement à mettre les timbres.

Comme un bon hôte, Dushko a accueilli les invités chaque année : Bienvenue à Struga, dans la nôtre et la vôtre Struga ! Tout simplement, il a eu l'impression de dire cela, pour qu'ils puissent sentir que leur présence a été appréciée, qu'ils ont de la valeur ici. En plus de la photographie, il devient inévitable de prendre un café ou un autre verre ensemble. Ainsi, la plupart des poètes sont devenus les amis proches de Dushko.

Il avait Renault 4, couleur gris clair. A cette époque, il n’y avait que trois voitures Renault à Ohrid et Struga. Il y montait avec quatre ou cinq filles, vêtues de costumes folkloriques, qui saluaient les poètes à l'aéroport avec des fleurs:

Ils s'habillaient en costumes folkloriques et les costumes de Struga et des environs sont très riches. Nous sommes allés à l’aéroport avec des bouquets de fleurs. Ce n’était pas seulement un accueil officiel, mais un accueil chaleureux.

Les moments préservés de l’oubli dans les photos sont sans fin. Chaque année, il a utilisé entre 1.200 et 1.300 négatifs. Il ne connaît pas le nombre exact de photos et ne se souvient pas des nombres, seulement des personnages, des souvenirs et des innombrables souvenirs.

Je ne sais pas combien de photos j’ai prises, je ne suis pas bon en chiffres. Il y a quelques milliers et plus. Quelque chose que j’ai gardé quelque chose les gens ont pris pour eux-mêmes.

Mais les négatifs sont tous là, arrangés par années.

Nous avons posé à Dushko une question ingrate - quel moment et quel lauréat ont fait la plus grande impression sur lui.

Tous ceux qui ont reçu le prix Zlaten Venec, tous ont été transportés de grande qualité. De nombreux poètes de grande qualité et puissants sont venus à Struga ... Je mentionnerai le lauréat du prix Nobel irlandais Seamus Heaney, qui a reçu Zlaten Venec en 2001. Il était très occupé cette année-là et ne pouvait pas venir. Il a recommandé un poète royal d’Angleterre pour être un participant. Il l’a proposé, le poète a été accepté et un homme est venu d’Angleterre.

Tous les participants aux Soirées poétiques de Struga étaient très attentifs et voulaient rencontrer les locaux.

Je mentionnerai la défunt Desanka Maksimovic. Elle méritait beaucoup plus que le Zlaten Venec. Elle était comme une mère de tout le monde. Des jeunes y allaient et voulaient avoir une photo avec elle, et j’ai pris ces photos. Elle a traité tout le monde avec beaucoup de chaleur. Elle était irremplaçable... L’italien Edoardo Sanguineti était une histoire spéciale. Professeur de faculté et grand poète. Il est venu dans mon magasin, où j’avais exposé des photos des lauréats précédents. L’homme les a regardés et était content. Homme très simple ... Quoi d'autre à dire ... À propos du roumain, Nichita Stănescu. Un grand homme. Plein de qualité. Des journalistes de Roumanie sont venus spécialement pour lui. Né a une grande valeur et charisme, il saluait tout le monde, voulait se rapprocher de tout le monde…

Quand l’amour frappe à la porte…

Dans la 42ème année de la vie de notre héros, il a rencontré tante Lille. Soudain apparaît la mariée de Sveti Nikole.

Tante Lile est une histoire spéciale... J’avais 42 ans. Je n’étais pas pressé de me marier ; Je voulais  avoir une maison d'abord ... Un jour, Marche, un ami d'Ohrid, m'a dit de venir rencontrer une fille, probablement que je l’aimerai… Et Lile, elle venait de Sveti Nikole à travers le syndicat d’ usine "Sniteks"; Nous sommes allés à Ohrid avec la voiture d’un ami. La mienne n’était pas avec le nombre approprié (paire ou impair). Le séminaire était à l’hôtel "Palace Hôtel". Nous attendions la pause. Mon ami m'a présenté Lile (il était marié à une fille de la même ville).C’est ainsi que nous nous sommes rencontrés. Les deux sont partis, et je suis resté avec Lille à  table... Au premier rendez-vous, Dushko était tout fiévreux, avec la grippe. En plus, le premier rendez-vous était plein de blagues.

Et ainsi, les blagues continuaient... nous nous sommes séparés, mais avec les mots : Ce serait bien de se revoir. Lile a accepté. Le week-end suivant, elle est venue avec sa belle amie Biljana, et en attendant, j’invite une amie plus jeune. Nous nous sommes promenés ensemble à "Izgrev", Radozda, où nous pouvions voir quelque chose. Le lendemain, elles sont parties. Quand nous nous sommes séparés, nous nous sommes dit que ce ne serait pas du tout mal de passer un week-end ensemble. Et voici comment tout s’est passé. Le week-end suivant, Lile est venue seule. Et elle venait tous les week-ends. Un jour, je lui ai dit: Prends ta valise et viens. Je viendrais te chercer à la gare. Elle a accepté. On  l'a rencontrée avec mon oncle, il était avec sa Fiat et moi avec ma Peugeot. Avec deux voitures, en signe de respect pour Lile ! Et nous avons pris deux pains pour entrer chez moi, dans ma maison. (Parce que c’est une tradition chez nous, quand on entre pour la première fois dans une maison, on doit apporter quelque chose pour montrer le respect.). C'est ainsi que tout est commencé.

Dushko est très heureux à côté de Lile. Il se sentait très bien avec elle parce qu'elle avait accepté son point de vue sur la façon de gérer certaines situations. Aujourd’hui, ils ont un fils, une fille et deux petits-enfants.

Nos enfants avaient une excellente éducation; nous leur donnions tout ce dont ils avaient besoin et tout ce que nous pouvions. Même quand ils étaient à Struga, ils avaient terminé avec succès le lycée, avec les meilleures notes. Nous les suivions à chaque étape. Nous étions en contact constant avec leurs professeurs. Je me rendais souvent au lycée pour motiver les enseignants à activer mes enfants, pour qu’ils puissent obtenir les meilleures notes, et non pour qu’ils donnent les meilleures notes, ils devraient méritaient ces notes. Et ils méritaient les notes. Je suis très satisfaite pour cela. Mon fils et ma fille ont tous deux fait des études universitaires et ont obtenu leur diplôme avec succès. Svetlana est diplômée de la Faculté de Philologie de Skopje, Italien et Anglais. Nikola a obtenu son diplôme à Belgrade et est devenu docteur en sciences politiques. Il était toujours plongé dans les livres et dans sa vocation.

Dans la famille de Balkan Prime Tours

La fille Svetlana était la personne qui motive Dushko pour ouvrir les portes de sa maison aux touristes. Quand elle lui a présenté l'idée pour la première fois, il a répondu très naturellement:

j'ai accepté l'idée de suite. Auparavant, mon fils et ma fille m’aidaient beaucoup avec le travail que je faisais ici, dans le studio. Ils étaient présents lors de la mise en page des photos, bien que quelques ajustements restent à faire. Ils m’ont rendu très heureux à l’âge de la retraite. Pour avoir une belle vie.

Trois ans, le studio est ouvert aux invités. Il y avait plus qu’assez de matériel, quelque chose a été réparé, et quelque chose reste à faire.

Je vais rendre cet endroit riche, mais avec le temps, cela ne peut pas se faire rapidement. La satisfaction est écrasante. Les gens, les touristes qui viennent ici – ils remplissent ma vie. Mais dans toute ma vie, je n’ai pas eu la chance d’apprendre une langue étrangère...

Cependant, Dushko sait dans chaque langue dire bienvenue et au revoir. En français, il sait dire veuillez s’asseoir s’il vous plaît. Depuis, il connaît quelques mots italiens...

C’est de ma faute si je n’ai pas été très attentif, que je ne me suis pas impliqué et que je n’ai pas suivi des cours pour apprendre des langues étrangères. Tout le monde a des réussites et des erreurs. Mon erreur est que je ne connais aucune langue. Mais après tout, un homme sans défauts est comme un arbre sans branches.

La première rencontre avec Vlatko était commune :

Il est venu ici avec Svetlana, qu’ils aient amené certains des touristes ou comment c’était... Ils sont venus et nous nous sommes rencontrés. C’était un homme agréable, normal, comment on dit. Il n’a pas agi comme un supérieur, comme certains le font, mais au contraire, très naturel. Il ne fait rien de spécial. Tout simplement, il est une personne avec charisme et positif. Et ainsi il est resté. Comment pouvez-vous pas aimer un tel homme ? Non seulement Vlatko, il y a plus d’autres, mais ils sont devenus plus rarement. De nos jours, les gestionnaires sont nés avec un diplôme, mais le diplôme ne travaille pas. L’homme devrait être diligent, pour utiliser sa propre intelligence. Simplement, Vlatko était très chaleureux accueilli, communément, rien de soyeux, rien ajouté… C’est simplement un exemple, comment les directeurs de nos jours devront se comporter.

A quoi ressemble la visite d’un touriste dans le monde de Dushko ? Quelles histoires raconte-t-il aux touristes et comment il les guide à travers ce puzzle de moments sans fin? Il nous a transmis tout le temps :

« C’est la vieille Struga, il y a 100 ans. Il y a aussi mes photos d’il y a 20 ans. Toutes les photos de Struga ne sont pas les miennes, certaines que j’ai reproduites. Voici à quoi ressemble Struga dans une vue panoramique. C’est l’hôtel "Drim", où il est maintenant. Que nous l’appelions "Grand" hôtel, comme s’il était trop grand. Ce sont quelques petites maisons, aujourd’hui toutes sont ruinées… il y a des nouvelles aux mêmes endroits. Aujourd’hui, Struga a beaucoup changé. Comme toutes les autres villes, comme partout... Nous passons ici à quelques portraits, quelques expériences...C’est Esma Redzepova, quand elle était jeune. Voici le groupe "Manifico" de Skopje, ils étaient très célèbres et respectés dans nos jours de jeunesse. C’est une photo de la Seconde Guerre mondiale. C’était mon oncle, c’est l’autre oncle, c’est mon voisin, et celui-ci vient de Kumanovo. Cette photo a été faite à Kichevo. C’est le costume folklorique de Struga. Merveilleux costumes que nous avons ici à Struga et aux alentours, comme nulle part en Macédoine. J’ai aussi des albums avec des photos d’événements culturels et sportifs (football, handball, natation, water-polo et échecs)... Il ne manquait rien à Struga. Voici mon père Mihailo. C’était Stavre, mon maître de qui j’ai appris le métier. Ici, j'ai plusieurs autres portraits d'amis et de copains ... Esma n'a pas été traitée de reine en vain, c'est ce que nous avons tous ressenti, et elle était l’ambassadeur de Macedoine… Cette fille a lunettes a été nommée Miss de la plage de Struga. Plus tard, elle a été proclamée comme la plus belle fille en Yougoslavie. Sa mère était de Trebenishta et son père de Struga...

Il nous a également montré les techniques et les caméras qu’il avait utilisées au fil des ans, qui étaient à l’époque une véritable science-fiction pour la région.
 

Dans la section dédiée aux Soirées poétiques de Struga, il y a une bibliothèque, où il y a des livres des lauréats et des participants. Quand, par exemple, un groupe d’Espagne arrive, voici le livre du lauréat Justo Jorge Padron, qui a reçu le Zlaten Venec en 1990. Au choix du guide ou du chef du groupe, une chanson est sélectionnée et lue dans un verset dans leur langue maternelle. Les livres sont dans leur langue maternelle, traduite en macédonien et même en anglais. Ces moments offrent au-delà de l’expérience ordinaire aux touristes. Jusqu’à présent, la famille Gjorgon a reçu beaucoup de réactions positives. Le Livre des Impressions est ouvert à tous les invités, et ses pages sont constamment écrites avec de nouveaux moments mémorables et chaleureux.

Tante Lile est toujours ici. Elle offrira aux touristes des galets, jus, café, boisson... Elle installera une table ici et une autre si nécessaire...

Nous voulons que les invités ne voient que l’exposition, mais être servis avec quelque chose. Se sentir accepté et accueilli chaleureusement. C’est le mérite de Lile, elle est ma main droite. Elle est une personne très accueillante, elle aime les gens et les respecte, et elle est toujours positive. Elle ne connaît pas la politique et les conversations vides. Je suis très fier d’elle.

C’est le coin de Dushko, son monde.

Qu’est-ce que tout cela signifie pour moi, si c’était juste pour moi, si quelqu’un ne me rendait pas une seule visite… un ami ou un étranger… ça n’a pas d’importance. Laissez-les voir une histoire et un coin... Où que vous vous tourniez ici, il y a la photographie...

Enfin, nous avons demandé à Dushko s’il devait présenter aujourd’hui dans une photo, comment il le prendrait ou le dessinerait. Il nous a répondu brièvement :

C’est une question délicate.

On a sûrement oublié de lui demander et de reformuler quelque chose. Dushko a beaucoup d’histoires ; nous avons juste à traîner avec lui plus souvent afin que nous puissions les entendre :

Qui n’a pas d’histoires, tout le monde a! Chaque personne a sa propre histoire, rencontrer des gens et le monde. Laissez mon histoire pour la prochaine fois à l’approfondir...

La photographe américaine Margaret Bourke-White a déclaré :

Parfois un moment donne un sens à une photo, et parfois la photo donne un sens à un moment. Dans ce cas, les deux s’appliquent.

Cela a été dit par une photographe reconnue dans le monde entier, qui n’a pas rencontré Dushko. Imaginez ce qu’elle dirait si elle avait l’occasion de le rencontrer.