Heute ist der 6. Mai, der Tag, der als St.-Georgs-Tag (für die Orthodoxen) oder Ederlezi (für die Roma) bekannt ist. Die meisten von Ihnen, die diese Geschichte heute lesen, werden sicherlich mit der Tatsache vertraut sein, dass die UNESCO Ederlezi als Roma-Feiertag schützt.

Um mehr über diesen Feiertag zu erfahren, kontaktierten wir Herrn Daniel Petrovski - Programmdirektor des Verbandes der Roma-Volkskunstliebhaber "Romano Ilo" und Initiator des Verfahrens zur Offizialisierung von Ederlezi als immaterielles Kulturerbe der Roma in Mazedonien durch die UNESCO.

Dieser Feiertag bringt seine eigenen Bräuche und Folklore. Daniel erinnert sich an die große Feier des Feiertags in Skopje bis Ende der neunziger Jahre, als Tausende von Roma den vierten Tag, den 9. Mai, in der Nähe des französischen Friedhofs feierten. Die Familien machen dann ein Picknick und bereiten einen Tisch mit verschiedenen Essen vor. Dann spielt eine Gruppe von Zurna- und Trommelmusikern und in den 90er Jahren Zinnorchester für die Familien. Jetzt haben sich die Massen von außen in die Enge oder das Feiern zu Hause verlagert, aber in den letzten 15 Jahren, wie ein Anthropologe feststellt, wird der Feiertag immer weniger gefeiert.

Es gibt viele Orte in ganz Mazedonien, an denen dieser Feiertag gefeiert wird, sagt Daniel. Die Kultstätten während des Festes von St. George / Erdelezi werden mit den Überzeugungen und Symbolen des Feiertags identifiziert. Wenn wir berücksichtigen, dass das Symbol "Grün" während der Feierlichkeiten dominiert, ist es logisch, dass ein Teil der Rituale wie das Sammeln von Kräutern, Schaukeln und Feiern auf grünen Rasenflächen oder in bergigen Orten wo es eine breite Wiese oder einen Wald voller Bäume gibt. Darüber hinaus wird das Symbol "Quellwasser" nur in dem Glauben verwirklicht, dass Quellwasser zu einer besseren Gesundheit beitragen kann. Quell- oder Naturwasser findet man meist in der Nähe von Kirchen oder Tempeln sowie entlang von Flüssen und Seen, wo sich Roma-Siedlungen in der Nähe befinden.

Zum Beispiel besuchen die Roma in Stip den Kultort mit Quellwasser Shadrvan Bashi, die Roma aus Skopje nutzen ihn aus der Kirche St. Jovan (St. John) in der Siedlung Kapishtec, einem Kultort, der der Roma-Gemeinde unter dem Namen - Aloutalo Pani (mazedonisch: Kisela Voda) bekannt ist. Es ist auch wichtig, die Kultstätte am Hang in der Nähe des französischen Friedhofs in Skopje zu erwähnen, wo heute die US-Botschaft gebaut wird. Die Roma aus Skopje und Umgebung besuchen am 5. Mai die Kirche St. Gjorgjija (St. George) in der Nähe des Dorfes Deljadrovci - Kumanovo und anderer Orte. Am 5. Mai holen die Roma aus Tetovo Kräuter und Grünpflanzen in der Nähe des Bahnhofs in Gostivar in den Gebieten Fazanerija und Ciglana ab. In Kichevo pflücken die Kräuter in den Gebieten von Chuka und Vrska Vodenica.

Der Feiertag überlebt trotz aller Umstände. In der Skopje-Siedlung von Suto Orizari wird jedes Jahr am 2. Mai das Champion-Lamm gebracht und den anderen gezeigt. Es ist ein sozialer Wettbewerb unter den Roma, obwohl formell niemand ihnen eine Belohnung gibt oder wählt, wessen Lamm das schönste ist. Letztes Jahr, als die Corona-Virus-Pandemie in vollem Gange war, nahm Daniel an der Veranstaltung teil, bei der Menschen mit Gesichtsmasken den Tag betonten. Obwohl Menschen in Masken und Angst vor gegenseitiger Kommunikation etwa 20 Lämmer aus vielen Roma-Familien zeigten, gab es eine Pfeife von Zurna und Trommeln.

Ederlezi hat eine Tradition unter den Roma in Mazedonien. Im Jahr 2011 wurde der St. George's Day / Ederlezi unter den Roma als immaterieller Vermögenswert des Kulturerbes registriert, das staatlichen Schutz erhielt. Im Laufe der Jahre hat das Kulturministerium Projekte finanziert, die die Bedeutung des Feiertags fördern und bekräftigen. Die Organisation, die Romano Ilo Association aus Mazedonien, wurde vom Marko Cepenkov Folklore Institute und einem UNESCO-Vertreter konsultiert, um einen Vorschlag zur Erlangung des Status - St. George's Day / Ederlezi, immateriell und von der UNESCO gut geschützt - zusammen mit dem Feiertag einzureichen gleichnamiger in der Türkei.

Im fernen 1998 produzierte dieser Verein eine Ausstellung "St. George's Day in Skopje" des Autors Elsi Ivanчиiќ Dunin. Unter dem gleichen Titel wurde 2018 vom amerikanischen Autor Dunin eine Multimedia-Ausstellung produziert, die im Museum von Mazedonien gezeigt und in den ethnografischen Museen in Zagreb, Belgrad, Dubrovnik, Rijeka, Pula und anderen Museen ausgestellt wurde. Dank des Vereins wurde ein Dokumentarfilm SA O ROMA zur Feier des Feiertags Erdelezi erstellt, der auf ethnografischen Festivals in Skopje, Kratovo, Belgrad, Zagreb, Berlin, Düsseldorf und Sofia gezeigt wurde.